по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 184. LA VEC[C]HIA (E SE QUELL’UON DESDIR NON SI DEGNASSE...)Данте Алигьери

E se quell’uon desdir non si degnasse...
1 мин.
5
0
0
"E se quell’uon desdir non si degnasse,
Anzi dirà, per farla più crucciosa,
Che·nn’ à un’altra, ch’è·ssì amorosa
Di lui che per null’ altro no’l cambiasse,4

Guardisi quella che non si crucciasse.
Con tutto ciò se ne mostri dogliosa
Di fuor, ma dentr’ al cuor ne sia gioiosa:
Ancora più s’egli s’a[re]negasse;8

E dicagli che già quella vendetta
Non sarà fatta se non sol per lei,
Sì ch’ella il pagherà di quella detta.11

Allor da·llui sì mi dipartirei;
Di far amico moster[r]è’ gran fretta,
Sì ch’io in quella angoscia il lascierei.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...