по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 183. LA VEC[C]HIA (DA L’ALTRA PARTE ELLE SON FRANCHE NATE...)Данте Алигьери

Da l’altra parte elle son franche nate...
2 мин.
11
0
0
"Da l’altra parte elle son franche nate:
La leg[g]e sì·lle trâ di lor franchez[z]a,
Dove Natura per sua nobilez[z]a
Le mise quando prima fur criate.4

Or l’à la leg[g]e sì condizionate
Ed àlle messe a sì gran distrezza,
Che ciascheduna volontier s’adrez[z]a
Come tornar potesse a franchitate.8

Vedi l’uccel del bosco quand’ è ’n gab[b]ia:
E’ canterà di cuor, ciò vi fi’aviso,
Ma no·gli piace vivanda ch’egli ab[b]ia;11

Ché Natur’ a franchez[z]a l’à sì miso
Che giorno e notte de l’uscirne arrab[b]ia,
Nonn-avrà tanto miglio o grano o riso.14
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...
память скрипта: 0.4213 Mb
пик памяти скрипта: 0.4378 Mb