по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 175. LA VEC[C]HIA (E AL PELAR CONVIEN AVER MANIERA...)Данте Алигьери

E al pelar convien aver maniera...
1 мин.
4
0
0
"E al pelar convien aver maniera,
Sì che l’uomo a veder non si ne desse,
Che tutto in pruova l’uon glile facesse:
Forse ch’e’ volgeria la sua bandiera.4

Ma faccia sì la madre, o ciamberiera,
Od altri in cui fidar ben si potesse,
Che ciascuna di lor sì gli chiedesse
Paternostri o coreg[g]ia od amoniera.8

Ancor la cameriera dica: ’Sire,
A questa donna una roba bisogna,
Ma sì vi teme che no’l v’osa dire.11

Gran danno l’à già fatto [la] vergogna,
Ma vo’ sì no’l dovreste sofferire;
Nonn-à dove le carni sue ripogna’.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться (скоро...)