по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 149. LA VEC[C]HIA (MOLTI BUON’ UOMINI I’ Ò GIÀ ’NGANNATI...)Данте Алигьери

Molti buon’ uomini i’ ò già ’ngannati...
1 мин.
5
0
0
"Molti buon’ uomini i’ ò già ’ngannati,
Quand’i’ gli tenni ne’ mie’ lacci presi:
Ma prima fu’ ’ngannata tanti mesi
Che ’ più de’ mie’ sollaz[z]i eran passati.4

Centomilia cotanti barattati
N’avrei, s’i’ a buon’ or gli avesse tesi,
E conti e cavalieri e gran borgesi,
Che molti fiorin’ d’oro m’avrian dati.8

Ma quand’ i’ me n’avidi, egli era tardi,
Chéd i’ era già fuor di giovanez[z]a,
Ed eranmi falliti i dolzi isguardi,11

Perché ’n sua bàlia mi tenea vec[c]hiez[z]a.
Or convien, figlia mia, che tu ti guardi
Che·ttu non ti conduchi a tale strez[z]a.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...