по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 143. BELLACOGLIENZA E LA VEC[C]HIA (MADONNA, I’ DOTTO TANTO GELOSIA...)Данте Алигьери

Madonna, i’ dotto tanto Gelosia...
1 мин.
4
0
0
"Madonna, i’ dotto tanto Gelosia
Ch’esto presente prender non osasse;
Che·sse domane ella mi domandasse:
’Chi ’l ti donò?’, io come le diria?".4

"Risposta buona i’ non ti celeria:
Che s’ogn’ altra risposta ti fal[l]asse,
Sì dì almen ched i’ la ti donasse,
Ed i’ le dirò ben che così sia".8

Allor la Vec[c]hia la ghirlanda prese,
E ’n su le treccie bionde a la pulcella
La puose, e quella guar’ non si contese;11

E po’ prese lo spec[c]hio, e sì·ll’apella,
E disse: "Vien’ qua, figl[i]uola cortese.
Riguàrdati se·ttu se’ punto bella".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...