по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 131. MALA-BOC[C]A, FALSEMBIANTE E COSTRETTA-ASTINENZA (COSÌ N’ANDARO IN LOR PELLEGRINAG[G]IO...)Данте Алигьери

Così n’andaro in lor pellegrinag[g]i...
1 мин.
1
0
0
из песочницы
Così n’andaro in lor pellegrinag[g]io
La buona pellegrina e ’l pellegrino;
Ver’ Mala-Bocca ten[n]er lor camino,
Che troppo ben guardava su’ passag[g]io.4

E Falsembiante malizioso e sag[g]io
Il salutò col capo molto chino,
E sì gli diss’: "I’ son mastro divino,
Sì siàn venuti a voi per ostellag[g]io".8

Mala-Bocca conob[b]e ben Sembiante,
Ma non che·ffosse Falso; sì rispuose
C[h]’ostel dareb[b]e lor: "Venite avante".11

Ad Astinenza molto mente puose,
Ché veduta l’avea per volte mante;
Ma per Costretta già mai no·lla spuose.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт