по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 127. LO DIO D’AMORE E FALSEMBIANTE (DÌ, FALSEMBIANTE, PER GRAN CORTESIA...)Данте Алигьери

Dì, Falsembiante, per gran cortesia...
1 мин.
5
0
0
"Dì, Falsembiante, per gran cortesia,
Po’ ch’i’ t’ò ritenuto di mia gente,
E òtti fatto don sì bel[l]’ e gente
Che·ttu se’ re della baratteria,4

Afideròm[m]i in te, o è follia?
Fa che·ttu me ne facci conoscente:
Chéd i’ sarei doman troppo dolente,
Se·ttu pensassi a farmi villania".8

"Per Dio merzé, messer, non vi dottate,
Chéd i’ vi do la fé, tal com’ i’ porto,
Ched i’ vi terrò pura lealtate".11

"Allor", sì disse Amor, "ogno[n] si’ acorto
D’armarsi con su’ arme devisate,
E vadasi al castel che·ssì m’à morto".14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...