по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 12. L’AMANTE (TUTTO PIEN D’UMILTÀ VERSO ’L GIARDINO...)Данте Алигьери

Tutto pien d’umiltà verso ’l giardino...
1 мин.
4
0
0
Tutto pien d’umiltà verso ’l giardino
Torna’ mi, com’ Amico avea parlato,
Ed i’ guardai, e sì eb[b]i avisato
Lo Schifo, con un gran baston di pino,4

Ch’andava riturando ogne camino,
Che dentro a forza non vi fosse ’ntrato;
Sì ch’io mi trassi a lui, e salutato
Umilemente l’eb[b]i a capo chino,8

E sì gli dissi: "Schifo, ag[g]ie merzede
Di me, se ’nverso te feci alcun fallo,
Chéd i’ sì son venuto a pura fede11

A tua merzede, e presto d’amendarlo".
Que’ mi riguarda, e tuttor si provede
Ched i’ non dica ciò per ingan[n]arlo.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...