по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

FIORE 117. AMORE E FALSEMBIANTE (COTESTA MI PAR GRAN DISLEALTATE...)Данте Алигьери

Cotesta mi par gran dislealtate...
1 мин.
3
0
0
"Cotesta mi par gran dislealtate",
Rispose Amore, "Or non credi tu ’n Cristo?".
"I’ non, chéd e’ sarà pover e tristo
Colù’ che viverà di lealtate:4

Sì ch’io non vo’ per me quelle ghignate,
Ma, come ched i’ possa, i’ pur a[c]quisto,
Ché da nessun nonn-è volontier visto
Colui che man terrà di povertate,8

Anzi l’alunga ciascuno ed incaccia;
Già no·lli fia sì amico né parente
Ch[ed] egli il veg[g]a volontieri in faccia:11

Sì ch’i’ vogl[i]’ anzi c[h]’on mi sia ubidente,
Come ch[ed] io a Cristo ne dispiaccia,
Ched es[s]er in servag[g]io della gente.14
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться (скоро...)