по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

ERST DA ICH DICH VERMISSE, DEIN ENTBEHREФранц Грильпарцер

Erst da ich dich vermisse, dein entbehre...
1 мин.
16
1
0
немецкий
Erst da ich dich vermisse, dein entbehre,
Empfind ich, was ich nie für dich empfand,
Und aus dem Umfang erst der rückgebliebnen Leere
Die Größe des, was vor darinnen stand.

So pflegt die Heimat den Strebenden zu drücken,
Der Kiel stößt ab, die Küste flieht – entschwand!
Und, sieh da, jeder Seufzer baut sich Brücken
In das versunkne Vaterland.
...
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Gedichte.
Die meisten Gedichte wurden kurz nach ihrem Entstehungsdatum erstmals in verschiedenen Zeitschriften abgedruckt. Erstdruck der ersten Gesamtausgabe nach Grillparzers Tod, 1872.
Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 170.

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...