по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

233. QUAL VENTURA MI FU, QUANDO DA L’UNOФранческо Петрарка

Qual ventura mi fu, quando da l’uno...
1 мин.
3
0
0
Qual ventura mi fu, quando da l’uno
de’ duo i piú belli occhi che mai furo,
mirandol di dolor turbato et scuro,
mosse vertú che fe’ ’l mio infermo et bruno!

5Send’io tornato a solver il digiuno
di veder lei che sola al mondo curo,
fummi il Ciel et Amor men che mai duro,
se tutte altre mie gratie inseme aduno:

ché dal dextr’occhio, anzi dal dextro sole,
10de la mia donna al mio dextr’occhio venne
il mal che mi diletta, et non mi dole;

et pur com’intellecto avesse et penne,
passò quasi una stella che ’n ciel vole;
et Natura et Pietate il corso tenne.
без даты
Печать
Жалоба
Респект автору !
Мне нравится !
предложить метку
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы создать запись, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт