ВОЗЛЕ КРЕПОСТИ ХЕРТВИСИ...
Из Хута Берулава
Возле крепости Хертвиси
разветвляется дорога.
Возле крепости Хертвиси
две сливаются реки.
Горы тонут в синем мраке,
солнце катится далеко.
Ты одна стоишь на башне
и глядишь из-под руки.
Девочка с косою черной,
ты б взяла кувшин из мери,
зачерпнула б из потока,
мне б в кувшине подала.
Пил я воду из колодца
ледяную, слюдяную,
но едва тебя заметил,
снова жажда обожгла.
Крепость гордая Хертвиси
в полумраке - как живая.
А домов почти не видно...
Вы их прячете в сады?..
Девочка с косою черной,
парня я тебе желаю
гордого, как эта крепость,
нежного, как плеск воды.
Я сюда совсем случайно
завернул, седой мужчина.
Просто жажда одолела,
просто жажду утолил...
Но меня на белом свете
из такого вот кувшина
да такою вот водою
разве кто-нибудь поил?
автор: Окуджава Б. Ш.
,написано: 1959, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: