ПЕСЕНКА О ЗАЙЦЕ-САМОЗВАНЦЕ, ИЛИ О КОТЕ-ДИЛЕТАНТЕ, НАПИСАННАЯ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ БЕЛЛЫ...
ПЕСЕНКА О ЗАЙЦЕ-САМОЗВАНЦЕ, ИЛИ О КОТЕ-ДИЛЕТАНТЕ, НАПИСАННАЯ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ БЕЛЛЫ В ПРИСУТСТВИИ 3.ГЕРДТА И А.РАЙКИНА ПО МОТИВАМ А.ПУШКИНА. Б.Окуджава.
«Все мое», — сказал булат.
Всем другим котам на зависть,
во дворе, где черный ход,
проживает серый заяц
по прозванью Черный кот.
Он мышей почти не ловит,
второпях зовет отца,
ловит нас на честном слове,
на кусочке холодца. -
Буря мглою небо кроет,
солнце село, ночь идет,
а он глаза не откроет,
даже бровью не ведет.
Но по кровле обветшалой
он часов примерно в пять,
словно путник запоздалый,
вдруг выходит погулять.
У него во рту петрушка,
красный нос его горит.
— Выпьем с горя, где же кружка! —
он ехидно говорит.
Но всегда в минуты эти,
чтобы выручить меня,
прибегают в избу дети,
приумолкнув у огня.
Говорят, смущенно глядя:
— Скоро, тятя, Новый год.
Нам кота купить бы, тятя, —
ну, какой же это кот!
Или, скромную обновку
бедной юности твоей,
купим, тятя, мышеловку —
сердцу будет веселей!..
К своему прильнув окошку,
отвечает тятя так:
— Я б и рад купить бы кошку —
нету времени никак.
Да и то, сказать неловко,
расточительно живем —
на простую мышеловку
денег всё не соберем!
Белла, Белла, ангел милый,
два лазоревых крыла,
Белла, господи помилуй,
вот такие, брат, дела.
автор: Левитанский Ю. Д.
,написано: 1982, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: