ТАМ ВСЯК ДРУГ НА ДРУГА ЗЛИТСЯ...

Там всяк друг на друга злится,
Нет почести отцу, брату,
Ни князь, ниже царь не чтится;
Всяк хочет биться до мату.
Всяк не желает как смерти.
В ярости, в гневе, в подзоре,
Сам пропасть, иль друга стерти.
Там надо быть в смуте, в ссоре.1

1"Там всяк друг на друга злится...". Тирсис прибыл на место, называемое Свояки (у Тальмана: Rivaux - соперники) , там он мучается ревностью. До мату - до конца. Не желает как смерти - желает только, смерти. В подзоре - в подозрении. Друга стерта - уничтожить другого.

автор: Тредиаковский В. К. ,написано: 1730, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: