ТУДЫ НА ВСЯК ДЕНЬ ЛЮБОВНИКИ СПЕШНО...
Туды на всяк день любовники спешно
Сходятся многи весьма беспомешно,
Дабы посмотреть любви на причину,
То есть на свою красную едину.
С утра до ночи тамо пребывают,
О любви одной токмо помышляют.
Все тамо дамы украшены цв_е_ты,
Все и жители богато одеты.
Всё там смеется, всё в радости зрится,
Всё там нравится, всему ум дивится.
Танцы и песни, пиры и муз_ы_ка
Не впускают скорбь до своего лика.
Все суть изгнаны оттуду пороки,
И всяк угрюмой чинит весел скоки.
Всяк скупой сыплет сокровище вольно.
Всяк молчаливый говорит довольно.
Всякой безумной бывает многоумным,
Сладкие музы поют гласом шумным.
Наконец всякой со тщанием чин_и_т,
Что лучше девам ко веселию мнит.1
1"Туды на всяк день любовники спешно...". Речь идет о местечке, называемом "Малые прислуги" (польск. przystuga - услуга, одолжение). Чинит... скоки - скачет.
автор: Тредиаковский В. К.
,написано: 1730, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: