ПЕСНЯ К МИЛОЙ
Из Гете
Блеснет заря, сверкающей волною
Отражена,
Настанет день - о милый друг, тобою
Душа полна!
Промчится ль вихрь, шумя в полях травою
И прах клубя,
Иль горы спят, сребримые луною, -
Я жду тебя!
Стоит ли тишь иль бездна тяжко дышит
Морских зыбей -
Твой верный друг знакомый голос слышит
И звук речей.
Смеркается, прозрачной синевою
Ложится мгла;
Взошла звезда - о, если б ты со мною
Теперь была!1
1Перевод стих. Гете "Nahe des Geliebten".
автор: Стахович М. А.
,написано: 1855, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: