по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Юргис Балтрушайтис, все стихи

0
2
сортировать по:
1
1-E MAРTA
Дрогнул и грянул безбрежно,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
2
BEЧЕРНИЙ ДЫМ
Аминь! Аминь! Закончен круг дневной,...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
3
BEЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ
А Giuseppe Vаnnicolа...
без даты
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
4
BEШНИЕ СТРУНЫ
Раскрылся к цвету хмурый север,...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
5
BЕATI РОSSIDЕNТES (СЧАСТЛИВЫ ИМУЩИЕ)
Блажен, чей день лазурным кругом...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
6
DEO IGNOTO (НЕВЕДОМОМУ БОГУ)
Памяти Н. Л. Тарасова...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
7
MOЙ САД
Валерию Брюсову...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
8
NOCTURNE
Час полночный... Миг неясный......
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
9
PELEGRINAGGIO ALLA MADONNA DEI MONTI (ПАЛОМНИЧЕСТВО К МАДОННЕ ДЕИ МОНТИ)
Немая грусть все беспредельней,...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
10
SILENZIO
Молчанье! Забвенье без срока......
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
11
TAEDEUM VITAE (ОТВРАЩЕНИЕ К ЖИЗНИ)
Все тот же холм... Все тот же замок с башней......
без даты
2 мин.
68
0
0
0
0
0
0
12
VALSE TRISTE (ГРУСТНЫЙ ВАЛЬС)
Под сонное пенье фагота...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
13
VILLA LA TOUR
Люблю я этот домик с садом,...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
14
АLЕA JАCTA EST
Вещей полночной порой,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
15
АVE, CRUX! (СЛАВЬСЯ, КРЕСТ!)
Брось свой кров, очаг свой малый,...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
16
АККОРДЫ (В ДАЛЬ ИЗ ПЕРЛАМУТРА...)
В даль из перламутра...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
17
АККОРДЫ (КАК РАЗДУМЬЕ В СЕРДЦЕ МИРНОМ)
Как раздумье в сердце мирном,...
без даты
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
18
АККОРДЫ (ОДИНОКО ПРОБЕГАЕТ)
Одиноко пробегает...
без даты
3 мин.
67
0
0
0
0
0
0
19
АЛКАНИЕ
Нас в мире ждет великое алканье...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
20
АЛЛЕЯ
Вьется аллея...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
21
АЛЬПИЙСКИЙ ПАСТУХ
По высям снегами...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
1
22
АМИНЬ
Опять, венчая круг суровый,...
без даты
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
23
БАЛЬМОНТУ
Весь мой напев — как бездны вечной ночи...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
24
БЕДНАЯ СКАЗКА
Тихо пело время... В мире ночь была...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
25
БЕЗМОЛВИЕ
Я в жизни верую в значенье...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
26
БЕСПЕЧНОСТЬ
Мой день певуче-безмятежен,...
без даты
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
27
БЫСТРОТЕЧНОСТЬ
Час — как легкая стрела…...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
28
В MOPE
В безбрежность дня...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
29
В БЕЗМЕРНОСТИ
Версты и версты, мили и мили…...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
30
В ГОРАХ (ПРОСТОР! РАЗДОЛЬЕ ДИКОЕ!)
Gloria in excelsis Deo!...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
31
В ГОРАХ (СПЯТ ВЕЧНЫЕ ГОРЫ... И НЕМЫ...)
Спят вечные горы… И немы...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
32
В ЛЕСУ
Тишь... Безмолвие лесное......
без даты
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
33
В МОЕЙ СУДЬБЕ
В моей судьбе все царство праха было…...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
34
В НОЧНОМ ПУТИ
Мне шепчет Ночь в тиши унылой,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
35
В ПАРКЕ
Пусто, пусто в старом парке......
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
36
В ПУТИ
Памяти Н.Л. Тарасова...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
37
В СОКРЫТОМ СТРОЕ МИРОЗДАНЬЯ…
В сокрытом строе мирозданья,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
38
В ТРЕВОГАХ ЖИЗНИ, В ЧАС НЕПРОЧНЫЙ…
В тревогах жизни, в час непрочный,...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
39
В ТЮРЬМЕ, ГДЕ БЫЛИ НИЗКИ СВОДЫ…
В тюрьме, где были низки своды...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
40
ВЕНЧАНИЕ
Памяти М.А. Морозова...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
41
ВЕРНОМУ ДРУГУ МАРИИ В ДЕНЬ ЕЕ РОЖДЕНИЯ
В твой добрый день весь мир кругом...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
42
ВЕРУЮ
Credo quia impossibile....
без даты
2 мин.
55
0
0
0
0
0
0
43
ВЕСНА НЕ ПОМНИТ ОСЕНИ ДОЖДЛИВОЙ…
Весна не помнит осени дождливой…...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
44
ВЕХИ
Будто ломкий стебель в поле,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
45
ВЕЧЕР
I...
без даты
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
46
ВЕЧЕР В ГOPAX
С. А. Полякову...
без даты
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
47
ВЕЧЕРНЕЕ ВИНО
К. Бальмонту...
без даты
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
48
ВЕЧЕРНИЕ ПЕСНИ
И.Н. Худолееву...
без даты
4 мин.
58
0
0
0
0
0
0
49
ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ
Полоска дня все уже, уже...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
51
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ (ВХОДИТ ПОД СИРУЮ КРОВЛЮ...)
Входит под сирую кровлю...
без даты
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
52
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ (ПОЛДНЕВНЫЙ ЛЕН И РОЗЫ ОТЦВЕЛИ…)
Полдневный лен и розы отцвели…...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
53
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ (СКОЛЬЗНУЛ ЗАКАТ ПО ВЫСЯМ ОТДАЛЕННЫМ)
Скользнул закат по высям отдаленным,...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
54
ВИДЕНИЕ
А. Скрябину...
без даты
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
55
ВИДЕНИЕ ВЕЧЕРА
Зыбля дым свой сизый...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
56
ВИДЕНИЕ ПОЛУДНЯ
Была пора борьбы и крови,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
57
ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА
Дитя судьбы, свой долг исполни,...
без даты
1 мин.
72
0
0
0
0
0
1
58
ВНОВЬ ДЕНЬ СВЕРШИЛ СВОЙ ПЕСТРЫЙ КРУГ…
Вновь День свершил свой пестрый круг…...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
59
ВНОВЬ У БЕЗВЕСТНОГО ПОРОГА…
Вновь у безвестного порога,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
60
ВНОВЬ, ВНОВЬ ЗАЖЕГСЯ В ДОЛЖНЫЙ СРОК…
Вновь, вновь зажегся в должный срок...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
61
ВОЗВРАТ
С. А. Полякову...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
62
ВОСХОЖДЕНИЯ
А. Скрябину...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
3 мин.
63
0
0
0
0
0
0
64
ГОРНАЯ ТРОПА
Alla Donna Еvа Kunh-Amendolа...
без даты
2 мин.
70
0
0
0
0
0
0
65
ГРОХОТ МИГА… ТИШЬ СТОЛЕТИЙ…
Грохот мига… Тишь столетий…...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
66
2 мин.
58
0
0
0
0
0
0
67
ДЕРЕВО
Тянутся ветви к области горней,...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
68
ДЕТСКИЕ СТРАХИ
В нашем доме нет затишья......
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
69
ДЛЯТСЯ — ТЛЕЮТ ГЛУХО…
Длятся — тлеют глухо...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
70
ДНЕВНОЕ СИЯНИЕ
A Giovаnni Papini...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
71
ДРЕВНЕЕ СКАЗАНИЕ
То Edward Gordon Craig Esq....
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
72
ДРОБЛЕНИЕ
Как бы ни цвел неизмеримо...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
73
ДУХУ ЖИВОМУ — НЫНЕ И ПРИСНО
Есть жизнь и смерть лишь в мнимых гранях праха....
без даты
2 мин.
48
0
0
0
0
0
0
74
ДЫМ
А. Скрябину...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
75
ДЫШАТ БЕЗДНОЙ СУМЕРКИ И ЗОРИ…
Дышат бездной сумерки и зори,...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
76
ЕЖОЙ ЗЕМЛИ
Вскрывались дни, часы цвели —...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
77
ЕСТЬ ВОЛШЕБНЫЕ УЛЫБКИ…
Есть волшебные улыбки,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
78
ЖЕРТВЕННИК
Весь смертный жар — от первых детских слез,...
без даты
2 мин.
57
0
0
0
0
0
0
79
ЗА КРУГ ЗЕМНОЙ
В тиши ли гор пространство озираю,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
80
ЗАБВЕНИЕ
Смыкая две ели,...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
81
ЗАМОК СТРАХА
Долго время в Замке Страха,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
82
ЗАПОВЕДЬ СКОРБИ
Когда пред часом сердце наго...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
83
ЗАЧЕМ, МОЙ РОК, ДЛЯ ЖИЗНИ БРЕННОЙ…
Зачем, мой Рок, для жизни бренной...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
84
ЗДЕСЬ — ЛИШЬ ГРОХОТ, ХАОС, ЗНОЙ…
Здесь — лишь грохот, хаос, зной…...
без даты
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
85
ЗЕМНЫЕ СТУПЕНИ
Марии Б....
без даты
2 мин.
66
0
0
0
0
0
0
86
ЗИМНЕЕ РАЗДУМЬЕ
Сквозь тишь зимы трудна дорога к маю,...
без даты
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
87
ЗИМНЯЯ ДОРОГА
А Giovаnni Amendolа...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
88
ЗОДЧИЙ
С. А. Полякову...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
89
ИЗ ТЕНИ В СВЕТ
То опьяненный синевой...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
90
КАК БЫ ВСЕ ТЕ ЖЕ ДНИ И ЗОРИ…
Как бы все те же дни и зори,...
без даты
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
91
КАК СНЕГ, ПОВТОРЕН ЦВЕТ ПОЛЕЙ...
Как снег, повторен цвет полей...
без даты
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
92
КАК СРОК ДАН ИСКРЕ, СРОК — ВОЛНЕ…
Как срок дан искре, срок — волне,...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
93
КАРУСЕЛЬ
В час пустынный, в час метели,...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
94
КОГДА В ТВОЕЙ СЛЕПОЙ ДОРОГЕ…
Когда в твоей слепой дороге,...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
95
КОГДА ТВОЙ ЧАС В ЗЕМНОЙ ТЕНИ…
Когда твой час в земной тени...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
96
КОЛОКОЛ
Валерию Брюсову...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
97
КОМАРЫ
Пляшет в меркнущем пожаре...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
98
КОРМЧИЙ
В ярости бурь, в океане,...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
99
КРАСНЫЙ ЗВОН
Всем пасынкам земли родной...
без даты
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
100
КРУГ ВЕКОВЕЧНЫЙ
Валерию Брюсову...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
101
КУЗНЕЦ
Кузнец упорный, что куешься...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
102
ЛЕСНОЙ ВОДОПАД
Пробил час зеркальной глади,...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
103
ЛИШЬ ТОТ СРЕДЬ ЗВЕЗД ВЕНЧАЕТ ЗЕМЛЮ…
Лишь тот средь звезд венчает землю,...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
104
ЛУННАЯ СОНАТА
Ночные дали в лунном свете....
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
105
ЛУННЫЕ КРЫЛЬЯ
Из лунных снов я тку свой зыбкий миг,...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
106
МАRСIА EROICA (ГЕРОИЧЕСКИЙ МАРШ)
Tuba mirum spargens sonum...
без даты
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
107
МАЯТНИК
В тягостном сумраке ночи немой...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
108
МЕТЕЛЬ
(Отрывок)...
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
109
МИГ ТОРОПИТ, ЧАС НЕВОЛИТ…
Миг торопит, час неволит,...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
110
МОЙ ХРАМ
Мой светлый храм — в безбрежности...
1903
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
111
МОЙ ЩИТ
Iп hoc signo vinces....
без даты
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
112
МОЛИСЬ В НОЧИ БЕЗ ПЛАЧА О ЗАРЕ…
Молись в ночи без плача о заре,...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
113
МОЛИТВА
С. А. Полякову...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0