по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Михаил Матусовский, стихотворение

62
247
сортировать по:
1
БАБКА ПОЛЯ
Здесь когда-то земля содрогалась от боли, ...
1976
2 мин.
290
0
0
0
0
0
0
1
2
БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ
Полем, вдоль берега крутого, ...
1961
2 мин.
608
0
0
0
0
0
0
2
3
БЕРЁЗОВЫЙ СОК
Лишь только подснежник распустится в срок, ...
без даты
1 мин.
287
0
1
0
0
0
0
2
4
БЕСЫ
Недавно в австрийском местечке ...
1975
2 мин.
246
0
0
0
0
0
0
0
5
БЫЛА СУДЬБА...
Была звезда, да вдруг сорвалась, ...
без даты
1 мин.
311
0
0
0
0
0
0
2
6
В СЫРЫХ ЗЕМЛЯНКАХ, В СУМРАКЕ ТРАНШЕЙ - ...
В сырых землянках, в сумраке траншей - ...
1975
1 мин.
237
0
0
0
0
0
0
0
7
ВЕРНУЛСЯ Я НА РОДИНУ
Вернулся я на родину. Шумят берёзки встречные. ...
1948
2 мин.
202
0
0
0
0
0
0
1
8
ВЕТЕРАНЫ
Мы выстоять сумели в Сталинграде,...
1973
1 мин.
516
0
0
0
0
0
0
1
9
ВМЕСТЕ ВЕСЕЛО ШАГАТЬ ПО ПРОСТОРАМ...
Спой нам песню, перепёлка, ...
без даты
1 мин.
259
0
0
0
0
0
0
1
10
ВОЖДЬ
Не раз на волжском берегу...
без даты
2 мин.
185
0
0
0
0
0
0
0
11
ВОЛНУЙТЕСЬ
После взятых бастилий ...
1962
1 мин.
174
0
0
0
0
0
0
0
12
ВОЛОГДА
Письма,...
1949
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
13
ВОЛОГДА
Письма, ...
без даты
1 мин.
196
0
0
0
0
0
0
0
14
ВОТ УЖЕ ЛИСТВА ПОСЛЕДНЯЯ...
Вот уже листва последняя...
1984
1 мин.
213
0
0
0
0
0
0
0
15
ГОСТИНИЦА В МАРЁВЕ
Да что это, право, со мною, ...
1978
2 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
16
ГРУЗОВИЧОК-ФРОНТОВИЧОК
С тобой в объезд и напрямик...
1984
1 мин.
212
0
0
0
0
0
0
1
17
ДЕВЧАТА
Хорошие девчата, заветные подруги,...
без даты
1 мин.
178
0
0
0
0
0
0
1
18
И ОПЯТЬ О ВОЙНЕ, О ВОЙНЕ...
И опять о войне, о войне, ...
1980
1 мин.
184
0
0
0
0
0
0
0
19
И ТОЛЬКО ПОТОМУ МЫ ПОБЕДИЛИ...
На лицах наших свет...
1981
2 мин.
624
0
0
0
0
0
0
0
20
КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
Ой, как летели птицы высоко...
1975
1 мин.
214
0
0
0
0
0
0
1
21
КАК, СКАЖИ, ТЕБЯ ЗОВУТ?
Было много трудных дней, ...
без даты
1 мин.
356
0
0
0
0
0
0
1
22
КАРТА ПЯТИЛЕТКИ
Стоит наш вождь над картой пятилетки...
без даты
2 мин.
188
0
0
0
0
0
0
0
23
КНИГА ПАМЯТИ МОЕЙ
Там еще пылает Рига...
1985
1 мин.
196
0
0
0
0
0
0
0
24
КОМИССАРЫ
Хоть седеют давно виски,...
1975
2 мин.
254
0
0
0
0
0
0
0
25
КРЕЙСЕР "АВРОРА"
Дремлет притихший северный город....
1973
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
1
26
КРЕСТИКИ-НОЛИКИ
Мальчик с нашей улицы...
1970
1 мин.
936
0
0
0
0
0
0
10
27
ЛОДОЧКА
Березы подмосковные...
1954
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
0
28
МАХНЁМ НЕ ГЛЯДЯ
Прожектор шарит осторожно по пригорку, ...
без даты
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
1
29
МОЛЧАНИЕ
Я люблю без сна и устали...
1954
1 мин.
216
0
0
0
0
0
0
0
30
МОСКОВСКИЕ ОКНА
Вот опять небес темнеет высь, ...
1959
1 мин.
218
0
0
0
0
0
0
3
31
НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ
Дымилась роща под горою, ...
1963
2 мин.
254
0
0
0
0
0
0
3
32
НЕ ЗАБЫВАЙ
Когда умчат тебя составы ...
1954
1 мин.
205
0
0
0
0
0
0
1
33
НЕ ИЩИТЕ ЛАНДЫШЕЙ…
Не ищите ландышей...
1978
1 мин.
179
0
0
0
0
0
0
0
34
НОВЫЕ СВЕДЕНЬЯ О РАСТЕНИЯХ
Первоначальной яркости трава, ...
1980
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
35
ПЕСЕНКА ВЕРНЫХ ДРУЗЕЙ
Шел ли дальней стороною,...
1954
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
36
ПЕСНЯ О ГУДКЕ
Теперь умолкли поезда...
1974
1 мин.
244
0
0
0
0
0
0
0
37
ПЕСНЯ О ДЕВУШКЕ ИЗ БРЕСТА
На плече твоем сумка тяжелая,...
1974
1 мин.
227
0
0
0
0
0
0
1
38
ПИЛОТ НЕ МОЖЕТ НЕ ЛЕТАТЬ
Опять с рассветом засияло,...
1971
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
39
ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА
Не слышны в саду даже шорохи. ...
1957
1 мин.
173
0
0
0
0
0
0
0
40
ПОРУЧЕНИЕ
В Москве, в отдалённом районе, ...
1954
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
41
ПРИЯТЕЛЬ
Старый лгунишка Кола, вечный поэт и бродяга, ...
1937
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
42
ПРОЩАЙТЕ, ГОЛУБИ!
Вот и стали мы на год взpослей, ...
1960
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
1
43
ПТИЦЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ
Далеко далеко за морями...
без даты
1 мин.
204
0
0
0
0
0
0
0
44
ПУШКИ МОЛЧАТ ДАЛЬНОБОЙНЫЕ…
Пушки молчат дальнобойные,...
1963
1 мин.
282
0
0
0
0
0
0
0
45
РОМАНС (ЦЕЛУЮ НОЧЬ СОЛОВЕЙ НАМ НАСВИСТЫВАЛ)
Целую ночь соловей нам насвистывал. ...
без даты
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
46
С ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИ
Мой друг, мой товарищ хороший,...
1954-1955
2 мин.
288
0
0
0
0
0
0
0
47
С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА
С чего начинается Родина? ...
1967
1 мин.
405
0
0
0
0
0
0
2
48
СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН
Сиреневый туман над нами проплывает. ...
1936
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
1
49
СКВОРЦЫ ПРИЛЕТЕЛИ
Опять свой наряд обновили...
1955
1 мин.
303
0
0
0
0
0
0
2
50
СОЛДАТ - ВСЕГДА СОЛДАТ
Пускай ты нынче не в строю, ...
1959
2 мин.
365
0
0
0
0
0
0
203
51
СОЛДАТСКАЯ ВДОВА
Походка молодая,...
1967
1 мин.
222
0
0
0
0
0
0
0
52
СТАРЫЙ КЛЁН
Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло, ...
1963
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
53
СТАРЫЙ ПИСТОЛЕТ
Не знаю, может, правда, может, нет, ...
1969
2 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
54
ТАКАЯ КОРОТКАЯ ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ
Когда, огоньками мерцая бессильно,...
1975
2 мин.
273
0
0
0
0
0
0
0
55
ТАКОЙ МОЛОДЕНЬКИЙ СОЛДАТ
Укрылся лес листвою рыжею,...
1980
2 мин.
256
0
0
0
0
0
0
0
56
ТАКОЙ МОЛОДЕНЬКИЙ СОЛДАТ
Укрылся лес листвою рыжею,...
1980
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
57
ТАКОЮ БЫВАЕТ ЛЮБОВЬ
Однажды приходит к нам эта...
без даты
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
58
ТЫ НАДЕЛА СВОЙ ПЛАЩ ...
Ты надела свой плащ ...
1975
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
59
ЧЁРНОЕ МОРЕ МОЁ
Тот, кто рождён был у моря, ...
1958
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
60
ЧТО ТАК СЕРДЦЕ РАСТРЕВОЖЕНО...
Что так сердце, что так сердце растревожено, ...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
1
61
ШАХТА № 3
Здесь, наверно, и был их последний привал....
1946
2 мин.
210
0
0
0
0
0
0
2
62
ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС
Давно, друзья весёлые, ...
1951
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
1
63
ЭТО БЫЛО НЕДАВНО
На вечернем сеансе ...
1965
1 мин.
234
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...