по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Самуил Маршак, посвящение, обращение, послание

158
196
сортировать по:
1
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
4
АЛЕШЕ СПЕРАНСКОМУ (МОЙ МИЛЫЙ ВНУК АЛЕША...)
Мой милый внук Алеша,...
без даты
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
5
БАЛЛАДА О МЕДНОМ ГЕНЕРАЛЕ
Посвящается Эмрису Хьюзу...
без даты
2 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
6
БОРИСУ ЕФИМОВИЧУ ГАЛАНОВУ (МИЛЫЙ КРИТИК, ДРУЖБЫ РАДИ...)
Надпись на книге "Сказки, песни, загадки"...
без даты
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
7
В АФИНСКОЙ ТЮРЬМЕ
Жене и дочери Никоса Белоянниса,...
без даты
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
1
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
9
ВСЕ ЛУЧШЕЕ ТЫ ОТДАВАЛА ДАРОМ...
Все лучшее ты отдавала даром...
без даты
1 мин.
164
0
1
0
0
0
0
0
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
11
ДОБРОЕ ИМЯ
Памяти писателя Шолом Алейхема...
1946
2 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
12
К МОЕМУ ПОРТРЕТУ (Я НЕ МОЛОД, - ПО ПОРТРЕТУ Ж...)
Я не молод, - по портрету ж...
без даты
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
13
К ПОРТРЕТУ (ЭТОТ ВЗОР ГЛЯДИТ В ПРОСТРАНСТВО...)
Этот взор глядит в пространство,...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
14
К СПЕКТАКЛЮ "ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ" В ТЕАТРЕ МОССОВЕТА
Четвертый век идет на сценах мира...
без даты
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
15
К.И. ЧУКОВСКОМУ (ВИЖУ: ЧУКОВСКОГО МНЕ НЕ ДОГНАТЬ.)
Вижу: Чуковского мне не догнать....
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
16
К.И. ЧУКОВСКОМУ (МОЙ ДРУГ, КОРНЕЙ ИВАНЫЧ...)
<Надпись на книге "Сатирические стихи">...
1960
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
17
КАЧАЛОВУ (ТЫ БЫЛ СЧАСТЛИВЦЕМ ИЗ НАРОДНОЙ СКАЗКИ ...)
Ты был счастливцем из народной сказки -...
без даты
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
18
КАЧЕЛИ
Я. Годину...
без даты
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
19
1 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
21
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
22
ЛАТВИЙСКИМ ДРУЗЬЯМ
Давно я не был в стройной Риге...
без даты
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
1
23
ЛЕСОРУБАМ
<Плакат>...
без даты
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
25
НА ХУДОЖНИКА-ПОРТРЕТИСТА
В своих портретах, как ни бился,...
без даты
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
27
НАРОДНОМУ ПЕВЦУ НУРПЕИСУ БАЙГАНИНУ В ОТВЕТ НА ЕГО ПЕСНЮ
Спасибо седому певцу-соловью,...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
28
НАЧИНАЮЩЕМУ ПОЭТУ
Мой друг, зачем о молодости лет...
без даты
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
29
ПАМЯТИ МИХОЭЛСА
Мы помним плач и шорох похоронный,...
без даты
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
30
ПЕРЕВОДЧИКУ
Хорошо, что с чужим языком ты знаком,...
без даты
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
32
ПОЖЕЛАНИЯ ДРУЗЬЯМ
Желаю вам цвести, расти...
без даты
1 мин.
371
0
0
0
0
0
0
2
34
ПОСЛЕДНИЙ СОНЕТ
Т. Г....
без даты
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
35
ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ВАСИЛИЙ ТЕРКИН ТВОЙ...
Прославленный Василий Теркин твой...
1963
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
36
РАСУЛУ ГАМЗАТОВУ (В КРАЮ ВОЙНЫ СВЯЩЕННОЙ - ГАЗАВАТА...)
В краю войны священной - газавата,...
без даты
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
38
РИНЕ ЗЕЛЕНОЙ ПО СЛУЧАЮ ЮБИЛЕЯ
Пожелаем ей и впредь...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
39
РОБЕРТУ БЕРНСУ (ТЕБЕ СЕГОДНЯ ДВЕСТИ ЛЕТ...)
Тебе сегодня двести лет,...
без даты
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
41
СЕРГЕЮ ГОРОДЕЦКОМУ (В ЭТОТ ПРАЗДНИК ЮБИЛЕЯ...)
Высоки крутые склоны,...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
42
СЕРГЕЮ ОБРАЗЦОВУ. К 60-ЛЕТИЮ
<К 60-летию>...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
47
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
48
ТОВАРИЩАМ ПО ОРУЖИЮ
Когда тревожный, уши режущий ...
1957
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
51
ЧЕЛОВЕК ХОДИЛ НА ЧЕТЫРЕХ...
Человек ходил на четырех,...
без даты
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...