по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Иван Бунин, стихи за 1916 год

13
127
сортировать по:
1
АРКАДИЯ
Ключ гремит на дне теснины,...
1916
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
2
АРХИСТРАТИГ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ…
Архистратиг средневековый,...
1916
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
3
БЛАГОВЕСТИЕ О РОЖДЕНИИ ИСААКА
Они пришли тропинкою лесною,...
1916
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
4
БЛЕДНА ПРИМОРСКАЯ СТРАНА…
Бледна приморская страна,...
1916
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
5
БОГИНЯ
Навес кумирни, жертвенник в жасмине —...
1916
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
6
БОГОМ РАЗЛУЧЕННЫЕ
В ризы черные одели, —...
1916
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
7
БРЕТАНЬ
Ночь ледяная и немая,...
1916
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
8
БЫВАЕТ МОРЕ БЕЛОЕ, МОЛОЧНОЕ…
Бывает море белое, молочное,...
1916
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
9
В ГОРАХ ("ПОЭЗИЯ ТЕМНА, В СЛОВАХ НЕ ВЫРАЗИМА…")
Поэзия темна, в словах не выразима:...
1916
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
10
В НОРЕ, ДОМАМИ СДАВЛЕННОЙ…
В норе, домами сдавленной,...
1916
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
11
В ОРДЕ
За степью, в приволжских песках,...
1916
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
1
12
В РОЩАХ УРВЕЛЫ
"Ты ль повинна, Майя, что презрел...
1916
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
13
В ЦИРКЕ
С застывшими в блеске зрачками,...
1916
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
14
ВЕНЧИК
Колокола переводили,...
1916
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
1
15
ВЕЧЕРНИЙ ЖУК
На лиловом небе...
1916
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
16
ВОТ ОН СНОВА, ЭТОТ БЕЛЫЙ…
Вот он снова, этот белый...
1916
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
17
ГАДАНЬЕ
Гадать? Ну что же, я послушна,...
1916
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
18
ГОЛУБЬ
Белый голубь летит через море,...
1916
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
19
ГРОТ
Волна, хрустальная, тяжелая, лизала...
1916
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
20
ДЕДУШКА В МОЛОДОСТИ
Вот этот дом, сто лет тому назад,...
1916
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
21
ДОЧЬ
Все снится: дочь есть у меня,...
1916
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
22
ДУРМАН
Дурману девочка наелась,...
1916
1 мин.
162
0
0
0
0
0
0
1
23
ЕДЕМ БОРОМ, ЧЕРНЫМИ ЛЕСАМИ…
Едем бором, черными лесами....
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
24
ЗАКЛИНАНИЕ
Из тонкогорлого фиала...
1916
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
25
ЗЕРКАЛО
Темнеет зимний день, спокойствие и мрак...
1916
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
26
И СНОВА ВЕЧЕР, СТЕПЬ И ЧЕТКО…
И снова вечер, степь и четко...
1916
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
27
И ШЛИ ВЕКА, И СТЕНЫ РАЯ ПАЛИ…
И шли века, и стены Рая пали,...
1916
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
28
ИГРОКИ
Овальный стол, огромный. Вдоль по залу...
1916
3 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
29
ИКОНКУ, ЧЕРНУЮ ДОЩЕЧКУ…
Иконку, черную дощечку...
1916
1 мин.
96
0
1
0
0
0
0
0
30
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН
Над чернотой твоих пучин...
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
31
КАДИЛЬНИЦА
В горах Сицилии, в монастыре забытом,...
1916
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
32
КАЛАБРИЙСКИЙ ПАСТУХ
Лохмотья, нож — и цвета черной крови...
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
33
КАНУН
Хозяин умер, дом забит,...
1916
2 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
34
КАПРИ
Проносились над островом зимние шквалы и бури...
1916
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
35
КАЧАЮСЬ, ПЛЕСКАЮСЬ — И С ШУМОМ ВСТАЮ…
Качаюсь, плескаюсь — и с шумом встаю...
1916
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
36
КНЯЗЬ ВСЕСЛАВ
Князь Всеслав в железы был закован,...
1916
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
37
КОБЫЛИЦА
Я снял узду, седло — и вольно...
1916
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
38
КОГДА-ТО, НАД ТЯЖЕЛОЙ БАРКОЙ…
Когда-то, над тяжелой баркой...
1916
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
39
КОЛИЗЕЙ
Дул теплый ветер. Точно сея...
1916
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
40
КОМПАС
Качка слабых мучит и пьянит....
1916
1 мин.
231
0
0
0
0
0
0
0
41
КОНЧИНА СВЯТИТЕЛЯ
И скрылось солнце жаркое в лесах,...
1916
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
42
КОНЬ АФИНЫ-ПАЛЛАДЫ
Запели жрецы, распахнулись врата — восхищенный...
1916
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
43
КРАЙ БЕЗ ИСТОРИИ. ВСЕ ЛЕС ДА ЛЕС, БОЛОТА…
Край без истории. Все лес да лес, болота,...
1916
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
44
ЛИМАН ПЕСКОМ ОТ МОРЯ ОТДЕЛЕН…
Лиман песком от моря отделен....
1916
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
45
ЛУНА И НИЛ. ПО БЕРЕГУ, К ПЕЩЕРАМ…
Луна и Нил. По берегу, к пещерам,...
1916
2 мин.
174
0
0
0
0
0
0
0
46
ЛЬЕТ БЕЗ КОНЦА. В ЛЕСУ ТУМАН…
Льет без конца. В лесу туман....
1916
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
1
47
ЛЮДМИЛА
На западе весною под вечер тучи сини,...
1916
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
48
МАЛАЙСКАЯ ПЕСНЯ
L'éclair vibre sa flèche…...
1916
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
50
МИНЬОНА
В горах, от снега побелевших,...
1916
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
51
МНЕ ВЕЧОР, МЛАДОЙ, СКУЧЕН ТЕРЕМ БЫЛ…
Мне вечор, младой, скучен терем был,...
1916
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
52
МОЛОДОЙ КОРОЛЬ
То не красный голубь метнулся...
1916
2 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
53
МОЛОДОСТЬ
В сухом лесу стреляет длинный кнут,...
1916
1 мин.
143
0
0
0
1
0
0
0
54
МОЛЧАНИЕ
По раскаленному ущелью,...
1916
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
55
МОРЕ, СТЕПЬ И ЮЖНЫЙ АВГУСТ, ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ И ЖАРКИЙ…
Море, степь и южный август, ослепительный и жаркий....
1916
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
56
МУЛЫ
Под сводом хмурых туч, спокойствием объятых,...
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
57
НА АЛЬПЫ К СУМЕРКАМ НИСХОДЯТ ОБЛАКА…
На Альпы к сумеркам нисходят облака....
1916
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
58
НА ВСЯКОЙ ВЫСОТЕ ПРЕЛЬЩАЕТ САТАНА…
На всякой высоте прельщает Сатана....
1916
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
59
НА ИСХОДЕ
Ходили в мире лже-Мессии, —...
1916
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
60
НА НЕВСКОМ
Колеса мелкий снег взрывали и скрипели,...
1916
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
61
НА НУБИЙСКОМ БАЗАРЕ
Она черна, и блещет скат...
1916
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
62
НА ПОМОРИЙ ДАЛЕКОМ…
На поморий далеком,...
1916
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
63
НАСТАНЕТ ДЕНЬ — ИСЧЕЗНУ Я…
Настанет день — исчезну я,...
1916
1 мин.
88
0
0
0
2
0
0
0
64
НЕТ КОЛЕСА НА СВЕТЕ, ГОСПОДИН…
Нет Колеса на свете, Господин:...
1916
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
65
НИКОГДА ВЫ НЕ ВОСКРЕСНЕТЕ, НЕ ВСТАНЕТЕ…
Никогда вы не воскреснете, не встанете...
1916
1 мин.
228
0
0
0
0
0
0
0
66
НОЧЬ И АЛЫЕ ЗАРНИЦЫ…
Ночь и алые зарницы....
1916
1 мин.
218
0
0
0
0
0
0
1
67
ОН ВИДЕЛ СМОЛЬ ЕЕ ВОЛОС…
Он видел смоль ее волос,...
1916
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
68
ОТЛИВ
В кипящей пене валуны,...
1916
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
69
ПАДУЧАЯ ЗВЕЗДА
Ночью, звездной и студеной,...
1916
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
70
ПАМЯТИ ДРУГА
Вечерних туч над морем шла гряда,...
1916
2 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
71
ПЕРВЫЙ СОЛОВЕЙ
Тает, сияет луна в облаках....
1916
1 мин.
202
0
0
0
0
0
0
2
72
ПЛОТЫ
С востока дует холодом, чернеет зыбь реки...
1916
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
2
73
ПО ДРЕВНЕМУ УНЫВНОМУ РАСПЕВУ…
По древнему унывному распеву...
1916
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
74
ПО ТЕЧЕНЬЮ
"Девушка, что ты чертила...
1916
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
75
ПОКРЫВАЛО МОРЕ СВИТКАМИ…
Покрывало море свитками...
1916
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
76
ПОЛНОЧНЫЙ ЗВОН СТЕПНОЙ ПУСТЫНИ…
Полночный звон степной пустыни,...
1916
1 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
77
ПОМПЕЯ
Помпея! Сколько раз я проходил...
1916
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
78
ПОСЛЕДНИЙ ШМЕЛЬ
Черный бархатный шмель, золотое оплечье,...
1916
1 мин.
130
0
0
0
2
0
0
0
79
ПОЭТЕССА
Большая муфта, бледная щека,...
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
80
ПСАЛТИРЬ
Бледно-синий загадочный лик...
1916
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
81
РАБЫНЯ
Странно создан человек!...
1916
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
82
РУСЛАН
Гранитный крест меж сосен, на песчаном...
1916
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
83
РЫЖИМИ ИГОЛКАМИ…
Рыжими иголками...
1916
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
84
СВЕТ
Ни пустоты, ни тьмы нам не дано:...
1916
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
85
СВЯТИЛИЩЕ
  Сверкала Ступа снежной белизною...
1916
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
86
СВЯТОГОР И ИЛЬЯ
На гривастых конях на косматых,...
1916
2 мин.
178
0
0
0
0
0
0
0
87
СВЯТОЙ ПРОКОПИЙ
Бысть некая зима...
1916
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
88
СИНИЕ ОБОИ ПОЛИНЯЛИ…
Синие обои полиняли,...
1916
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
89
СИРОККО
Гул бури за горой и грохот отдаленных...
1916
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
90
СНЕГ ДЫМИЛСЯ В РАСКРЫТОЙ МОГИЛЕ…
Снег дымился в раскрытой могиле,...
1916
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
91
СОЛНЦЕ ПОЛНОЧНОЕ, ТЕНИ ЛИЛОВЫЕ…
Солнце полночное, тени лиловые...
1916
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
92
СОН
По снежной поляне,...
1916
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
93
СОН ЕПИСКОПА ИГНАТИЯ РОСТОВСКОГО
Изрину князя из церкви соборныя в полнощь…...
1916
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
94
СПУТНИЦА
Шелковой юбкой шурша,...
1916
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
95
СРЕДИ ЗВЕЗД
Настала ночь, остыл от звезд песок....
1916
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
96
СТАРАЯ ЯБЛОНЯ
Вся в снегу, кудрявом, благовонном,...
1916
1 мин.
292
0
0
0
1
0
0
0
97
СТЕНА ГОРЫ — ДО НЕБОСВОДА…
Стена горы — до небосвода....
1916
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
98
СТЕПЬ ("СОМКНУЛАСЬ СТЕПЬ СИНЕЮЩИМ КОЛЬЦОМ…")
Сомкнулась степь синеющим кольцом,...
1916
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
99
СТОЙ, СОЛНЦЕ!
Летят, блестят мелькающие спицы,...
1916
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
100
ТАМ НЕ СВЕТИТ СОЛНЦЕ, НЕ БЫВАЕТ НОЧИ…
Там не светит солнце, не бывает ночи,...
1916
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
101
ТИХОЙ НОЧЬЮ ПОЗДНИЙ МЕСЯЦ ВЫШЕЛ…
Тихой ночью поздний месяц вышел...
1916
1 мин.
216
0
0
0
0
0
0
1
102
ТЫ, СВЕТЛАЯ НОЧЬ, ПОЛНОЛУННАЯ ВЫСЬ!..
Ты, светлая ночь, полнолунная высь!...
1916
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
103
У ГРОБНИЦЫ ВИРГИЛИЯ
Дикий лавр, и плющ, и розы,...
1916
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
104
УЕЗДНОЕ
Светит, сети ткет паук…...
1916
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
105
ФЕСКА
Мятую красную феску мастер водой окропил,...
1916
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
106
ЦЕЙЛОН
Окраина земли,...
1916
3 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
107
ЦИРЦЕЯ
На треножник богиня садится:...
1916
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
108
ШЕСТИКРЫЛЫЙ
Мозаика в Московском соборе...
1916
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
109
ЭЛЛАДА
Меж островов Архипелага...
1916
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...