по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Иван Бунин, стихотворение

13
127
сортировать по:
1
"…И СНИЛОСЯ МНЕ, ЧТО ОСЕННЕЙ ПОРОЙ…
…И снилося мне, что осенней порой...
1893
2 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
2
1885 ГОД. БЫЛА ВЕСНА, И ЖИЗНЬ БЫЛА ЛЕГКА.
Была весна, и жизнь была легка....
1922
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
4
АВРААМ. КОРАН, VI (БЫЛ АВРААМ В ПУСТЫНЕ ТЕМНОЙ НОЧЬЮ ...)
Был Авраам в пустыне темной ночью...
1903-1906
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
5
АГНИ
Лежу во тьме, сраженный злою силой....
1903-1906
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
6
АЙЯ-СОФИЯ
Светильники горели, непонятный...
1903-1906
1 мин.
169
0
0
0
1
0
0
0
7
АЛЕКСАНДР В ЕГИПТЕ
К оракулу и капищу Сиваха...
1906-1907
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
8
АЛЕНУШКА
Аленушка в лесу жила,...
1915
1 мин.
229
0
0
0
0
0
0
0
9
АЛИСАФИЯ
На песок у моря синего...
1912
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
10
АПРЕЛЬ
Туманный серп, неясный полумрак,...
1903-1906
1 мин.
271
0
0
0
0
0
0
1
11
АРКАДИЯ
Ключ гремит на дне теснины,...
1916
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
12
АРХИСТРАТИГ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ…
Архистратиг средневековый,...
1916
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
13
АТЛАНТ
…И долго, долго шли мы плоскогорьем,...
1903-1906
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
14
БАБА-ЯГА
Гулкий шум в лесу нагоняет сон —...
1906-1908
1 мин.
174
0
0
0
0
0
0
0
15
БАГРЯНАЯ ПЕЧАЛЬНАЯ ЛУНА…
Багряная печальная луна...
1902
1 мин.
191
0
0
0
0
0
0
0
16
БАЛАГУЛА
Балагула убегает и трясет меня....
1906-1907
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
17
БАЛЬДЕР
Хаду — слепец, он жалок. Мрак глубокий...
1904
1 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
18
БЕГСТВО В ЕГИПЕТ
По лесам бежала божья мать,...
1915
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
19
БЕГУТ, БЕГУТ ЛИСТЫ РАСКРЫТОЙ КНИГИ…
Бегут, бегут листы раскрытой книги,...
1905
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
20
БЕДУИН
За Мертвым морем — пепельные грани...
1908
1 мин.
233
0
0
0
0
0
0
0
21
БЕЗ ИМЕНИ
Курган разрыт. В тяжелом саркофаге...
1906-1911
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
22
БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ
В пустыне красной над пророком...
1903-1906
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
23
БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ
Едет стрелок в зеленые луга,...
1912
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
24
БЕЛЫЙ ЦВЕТ
Пустынник нам сказал: "Благословен господь!...
1915
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
25
БЕРЕГ
За окном весна сияет новая....
1909
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
26
БЕРЕЗКА
На перевале дальнем, на краю...
1906-1911
1 мин.
173
0
0
0
0
0
0
0
27
БЛАГОВЕСТИЕ О РОЖДЕНИИ ИСААКА
Они пришли тропинкою лесною,...
1916
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
28
БЛЕДНА ПРИМОРСКАЯ СТРАНА…
Бледна приморская страна,...
1916
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
29
БОГ
Дул с моря бриз, и месяц чистым рогом...
1908
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
1
30
БОГ ПОЛДНЯ
Я черных коз пасла с меньшой сестрой...
1908
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
31
БОГИНЯ
Навес кумирни, жертвенник в жасмине —...
1916
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
32
БОГОМ РАЗЛУЧЕННЫЕ
В ризы черные одели, —...
1916
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
33
БРЕТАНЬ
Ночь ледяная и немая,...
1916
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
34
БРОДЯГИ
На позабытом тракте к Оренбургу,...
1902
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
1
35
БУРЯ
Истомлена полдневным зноем,...
1895-1898
1 мин.
171
0
0
0
0
0
0
0
36
БУШУЕТ ПОЛАЯ ВОДА…
Бушует полая вода,...
1892
1 мин.
159
0
0
0
1
0
0
0
37
В АРАБСКОЙ ДЕРЕВНЕ
Если ночью лечь на теплой крыше,...
1915
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
38
В АРХИПЕЛАГЕ
Осенний день в лиловой крупной зыби...
1908
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
39
В ГОРАХ ("ПОЭЗИЯ ТЕМНА, В СЛОВАХ НЕ ВЫРАЗИМА…")
Поэзия темна, в словах не выразима:...
1916
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
40
В ГОРНОЙ ДОЛИНЕ
Бледно-зеленые грустные звезды…...
1903-1905
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
41
В ГОСТИНУЮ, СКВОЗЬ САД И ПЫЛЬНЫЕ ГАРДИНЫ…
В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины,...
1905
1 мин.
180
0
0
0
0
0
0
0
42
В ДАЧНОМ КРЕСЛЕ, НОЧЬЮ, НА БАЛКОНЕ…
В дачном кресле, ночью, на балконе…...
1918
1 мин.
360
0
0
0
0
0
0
2
43
В ЖАРКОМ ЗОЛОТЕ ЗАКАТА ПИРАМИДЫ…
В жарком золоте заката Пирамиды,...
1915
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
44
В КАРАВАНЕ
Под луной на дальнем юге,...
1917
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
45
В КОСТЕЛЕ
Гаснет день — и звон тяжелый...
1889
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
46
В КРЫМСКИХ СТЕПЯХ
Синеет снеговой простор,...
1903
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
47
В ЛЕСУ
Тропинкой темною лесною,...
1901
1 мин.
266
0
0
0
0
0
0
0
48
В МЕЛКОЛЕСЬЕ ПЕЛО ГЛУХО, СТРОГО…
В мелколесье пело глухо, строго,...
1909
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
49
В НОРЕ, ДОМАМИ СДАВЛЕННОЙ…
В норе, домами сдавленной,...
1916
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
50
В ОКОШКО ИЗ ТЕМНОЙ КАЮТЫ…
В окошко из темной каюты...
1896
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
51
В ОРДЕ
За степью, в приволжских песках,...
1916
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
1
52
В ОТКРЫТОМ МОРЕ
В открытом море — только небо,...
1903-1905
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
1
53
В ОТЪЕЗЖЕМ ПОЛЕ
Сумрак ночи к западу уходит,...
1900
1 мин.
167
0
0
0
0
0
0
1
54
В ПЕРВЫЙ РАЗ
Ночью лампа на окне стояла,...
1906-1910
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
55
В ПОЕЗДЕ
Все шире вольные поля...
1893
1 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
56
В ПОЗДНИЙ ЧАС МЫ БЫЛИ С НЕЮ В ПОЛЕ…
В поздний час мы были с нею в поле....
1901
1 мин.
220
0
0
0
0
0
0
0
57
В ПОЛНОЧНЫЙ ЧАС Я ВСТАНУ И ВЗГЛЯНУ…
В полночный час я встану и взгляну...
1922
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
58
В ПОЛУДЕННЫХ МОРЯХ, ДАЛЕКО ОТ ЗЕМЛИ…
В полуденных морях, далеко от земли,...
без даты
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
59
В ПОЛЯХ СУХИЕ СТЕБЛИ КУКУРУЗЫ…
В полях сухие стебли кукурузы....
1908
1 мин.
217
0
0
0
0
0
0
1
60
В ПУСТЫННОЙ ВЫШИНЕ…
В пустынной вышине,...
1898
2 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
61
В СИЦИЛИИ
Монастыри в предгориях глухих,...
1912
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
62
В СТАРОМ ГОРОДЕ
С темной башни колокол уныло...
1901
1 мин.
221
0
0
0
0
0
0
0
63
В СТЕПИ
Н. Д. Телешову...
1889
3 мин.
195
0
0
0
0
0
0
1
64
В СТОЛЕТНЕМ МРАКЕ ЧЕРНОЙ ЕЛИ…
В столетнем мраке черной ели...
1907-1916
1 мин.
307
0
0
0
0
0
0
1
65
В СТОРОНЕ ДАЛЕКОЙ ОТ РОДНОГО КРАЯ…
В стороне далекой от родного края...
1893
1 мин.
154
0
0
0
0
0
0
1
66
В СУМРАКЕ УТРА ПРОНОСИТСЯ ПРИЗРАК ОДИНА…
В сумраке утра проносится призрак Одина —...
1903
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
67
В ЦИРКЕ
С застывшими в блеске зрачками,...
1916
1 мин.
128
0
0