по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Блок, стихи за 1909 год

18
188
сортировать по:
1
MADONNA DA SETTIGNANO
Встретив на горном тебя перевале,...
1909
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
1
2
БЛАГОВЕЩЕНИЕ
С детских лет — видения и грезы,...
1909
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
3
В ГОЛОДНОЙ И БОЛЬНОЙ НЕВОЛЕ…
В голодной и больной неволе...
1909
1 мин.
513
0
1
0
0
0
0
1
4
В ЭТИ ЖЕЛТЫЕ ДНИ МЕЖ ДОМАМИ…
В эти желтые дни меж домами...
1909
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
5
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
6
ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ ПРОШЕЛ БЕЗ ДЕЛА…
Весенний день прошел без дела...
1909
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
7
ВОТ ДЕВУШКА, ЕДВА РАЗВИВШИСЬ…
Вот девушка, едва развившись,...
1909
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
8
ВСЁ НА ЗЕМЛЕ УМРЕТ — И МАТЬ, И МЛАДОСТЬ…
Всё на земле умрет — и мать, и младость,...
1909
1 мин.
194
0
1
0
0
0
0
0
9
ВСЁ ЭТО БЫЛО, БЫЛО, БЫЛО…
Всё это было, было, было,...
1909
1 мин.
194
0
1
0
0
0
0
0
10
ГЕЙНЕ. ОПЯТЬ НА РОДИНЕ
В этой жизни слишком темной...
1909
перевод стихотворения
Генриха Гейне
7 мин.
178
0
0
0
0
0
0
0
11
ГЛАЗА, ОПУЩЕННЫЕ СКРОМНО…
Глаза, опущенные скромно,...
1909
1 мин.
152
0
1
0
0
0
0
0
12
ДВОЙНИК ("ОДНАЖДЫ В ОКТЯБРЬСКОМ ТУМАНЕ…")
Однажды в октябрьском тумане...
1909
2 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
13
ДЕВУШКА ИЗ SPOLETO
Строен твой стан, как церковные свечи....
1909
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
0
14
ДОХНУЛА ЖИЗНЬ В ЛИЦО МОГИЛОЙ…
Дохнула жизнь в лицо могилой —...
1909
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
15
ЗДЕСЬ В СУМЕРКИ В КОНЦЕ ЗИМЫ…
Здесь в сумерки в конце зимы...
1909
1 мин.
214
0
0
0
0
0
0
0
16
ИЗ ХРУСТАЛЬНОГО ТУМАНА…
Из хрустального тумана,...
1909
1 мин.
147
0
1
0
0
0
0
0
17
ИСКУССТВО — НОША НА ПЛЕЧАХ…
Искусство — ноша на плечах,...
1909
1 мин.
808
0
0
0
0
0
0
0
18
КАК ИЗ СУМРАЧНОЙ ГАВАНИ…
Как из сумрачной гавани,...
1909
1 мин.
165
0
0
0
0
0
0
0
19
КАК ПРОЩАЛИСЬ, СТРАСТНО КЛЯ́ЛИСЬ…
Как прощались, страстно кля́лись...
1909
1 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
20
КАКАЯ ДИВНАЯ КАРТИНА…
Какая дивная картина...
1909
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
21
КОГДА Я ПРОЗРЕВАЛ ВПЕРВЫЕ…
Когда я прозревал впервые,...
1909
1 мин.
181
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
208
0
0
0
0
0
0
1
23
КОГДА-ТО В ЭТОМ ЗАЛЕ…
Когда-то в этом зале...
1909
перевод стихотворения
Генриха Гейне
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
24
КОЛЬЦО СУЩЕСТВОВАНЬЯ ТЕСНО…
Кольцо существованья тесно:...
1909
1 мин.
128
0
1
0
0
0
0
1
25
МОЙ МИЛЫЙ, БУДЬ СМЕЛЫМ…
Мой милый, будь смелым...
1909
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
26
НА ОСТРОВАХ
Вновь оснежённые колонны,...
1909
2 мин.
130
0
1
0
0
0
0
1
27
НА СМЕРТЬ МЛАДЕНЦА
Когда под заступом холодным...
1909
1 мин.
178
0
1
0
0
0
0
0
28
НЕ ВЕНЧАЛ МОЮ ГОЛОВУ ТРАУРНЫЙ ЛАВР…
Не венчал мою голову траурный лавр...
1909
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
29
НЕ СПЯТ, НЕ ПОМНЯТ, НЕ ТОРГУЮТ…
Не спят, не помнят, не торгуют....
1909
1 мин.
132
0
1
0
0
0
0
0
30
НЕ УХОДИ. ПОБУДЬ СО МНОЮ…
Не уходи. Побудь со мною,...
1909
1 мин.
288
0
0
0
1
0
0
0
31
ОСЕННИЙ ДЕНЬ
Идем по жнивью, не спеша,...
1909
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
32
ПЕРУДЖИЯ
День полувеселый, полустрадный,...
1909
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
33
ПЕСНЬ АДА
День догорел на сфере той земли...
1909
5 мин.
186
0
0
0
0
0
0
1
34
ПОД ШУМ И ЗВОН ОДНООБРАЗНЫЙ…
Под шум и звон однообразный,...
1909
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
0
35
ПОЗДНЕЙ ОСЕНЬЮ ИЗ ГАВАНИ…
Поздней осенью из гавани...
1909
1 мин.
248
0
0
0
0
0
0
0
36
ПОКОЙНИК СПАТЬ ЛОЖИТСЯ…
Покойник спать ложится...
1909
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
37
ПОЧИЕТ В МИРЕ ТЕОДОРИХ…
Почиет в мире Теодорих,...
1909
1 мин.
157
0
0
0
0
0
0
0
38
РАВЕННА
Всё, что минутно, всё, что бренно,...
1909
2 мин.
107
0
1
0
0
0
0
0
39
СИЕНА
В лоне площади пологой...
1909
1 мин.
161
0
0
0
0
0
0
0
40
СИЕНСКИЙ СОБОР
Когда страшишься смерти скорой,...
1909
1 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
41
СУСАЛЬНЫЙ АНГЕЛ
На разукрашенную елку...
1909
1 мин.
128
0
1
0
0
0
0
0
42
ТАК. БУРЯ ЭТИХ ЛЕТ ПРОШЛА…
Так. Буря этих лет прошла....
1909
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
43
ТЫ В КОМНАТЕ ОДИН СИДИШЬ…
Ты в комнате один сидишь....
1909
2 мин.
119
0
0
0
1
0
0
0
44
УЖ ВЕЧЕР СВЕТЛОЙ ПОЛОСОЮ…
Уж вечер светлой полосою...
1909
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
45
УСПЕНИЕ
Ее спеленутое тело...
1909
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
46
УТРО В МОСКВЕ
Упоительно встать в ранний час,...
1909
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
4 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
48
ФЬЕЗОЛЕ
Стучит топор, и с кампанил...
1909
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
49
ХРУСТАЛЬНЫЙ ТВОЙ БОКАЛ — И БУРЯ…
Хрустальный твой бокал — и буря...
1909
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
50
ЧЕМ БОЛЬШЕ ХОЧЕШЬ ОТДОХНУТЬ…
Чем больше хочешь отдохнуть,...
1909
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
51
Я ПРИХОЖУ К ТЕБЕ НЕ ДВАЖДЫ…
Я прихожу к тебе не дважды,...
1909
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
52
Я СЕГОДНЯ НЕ ПОМНЮ, ЧТО БЫЛО ВЧЕРА…
Я сегодня не помню, что было вчера,...
1909
1 мин.
587
0
1
0
0
0
0
12
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...