НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

СВЕТЛЕЙШИЙ КНЯЗЬ ВОЛКОНСКИЙ - стихотворение Бедный Д.

СВЕТЛЕЙШИЙ КНЯЗЬ ВОЛКОНСКИЙ

в конверте, адресованном "Его благородию Владимиру Ильичу
Ульянову (Ленину)", прислал на бумаге, украшенной княжеским
гербом, письмо такого содержания:

"Владимир Ильич,

Прочитав "декрет об уничтожении сословий" и т. д., я открыл Гёте и вот
что прочел:

Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee,
Im wilckn Wald, in Winternacht,
Ich horte der Wolfe Hungergeheul,
Ich horte der Eulen Geschrei:
Wille worn worn worn!
Wille wo wo wo!

и т. д.
Примите уверение в должных к Вам чувствах.

Светлейший князь Петр Петрович
Волконский".

Беру на себя смелость дать слабый перевод утешившей бывшее "сиятельство"
строфы Гёте, продолжив ее соответственным образом:

В туманной мгле, в сугробах снежных,
Ночной порой, среди глухих лесов,
Я слышу вой волков голодных и мятежных,
Я слышу крики сов:
У, вы! У, вы!
У - вы!
В тревоге горестной, прислушиваясь к вою,
Светлейший князь поник светлейшей головою:
Ужели скатится корона с головы?
- Увы!
Светлейшей голове быть без короны княжьей, -
Нет силы у князей бороться с силой вражьей:
Кость черная дает всей кости голубой
Последний, страшный бой!
- Ой! - Ой! - Ой!
Волконский, кланяйся всем прадедам и дедам!
Конец приходит дармоедам.
Забудь свой княжеский покой,
Пошевели рукой,
Возьмись-ка за работу
До устали - до поту,
Отведай жизни трудовой,
А там уж вой:
- Ой! - Ой! - Ой!1

1Светлейший князь Волконский - Впервые опубликовано в "Правде", 1917, No 203, 14 декабря, за подписью "Мужик Вредный". Впоследствии было включено автором, без последних семи строк, в большое сатирическое произведение "Светлейший... маньяк" ("Известия", 1928, No 31, 5 февраля), являвшееся ответом на присланное князем Волконским из Парижа письмо с напоминанием о "своих правах" на "родовые поместья" в Рязанской губернии.
Строфа, процитированная Волконским, взята из "Цыганской песни" Гете. Вольный перевод этой песни использован Д. Бедным для создания политической сатиры на свергнутые Октябрьской революциеи эксплуататорские классы.
Декрет Советского правительства "Об уничтожении сословий и гражданских чинов" опубликован 25 ноября 1917 г. в "Известиях ВЦИК". Этим декретом были ликвидированы все сословные организации и отменены всякие сословные привилегии и ограничения.
Текст печатается по II тому собрания сочинений, 1930.

автор: Бедный Д. ,написано: 1917, рейтинг: 0 |
вид произведения: стихотворение
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
СВЕТЛЕЙШИЙ КНЯЗЬ ВОЛКОНСКИЙ Бедный Д.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
СВЕТЛЕЙШИЙ КНЯЗЬ ВОЛКОНСКИЙ:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Бедный Д. стихи:

Бедный Д. все стихи