НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ИЗ ГЕЙНЕ. ТРИ МУДРЫХ ЦАРЯ ИЗ ПОЛУДЕННЫХ СТРАН - стихотворение Апухтин А. Н.

ИЗ ГЕЙНЕ. ТРИ МУДРЫХ ЦАРЯ ИЗ ПОЛУДЕННЫХ СТРАН

Три мудрых царя из полуденных стран
Кричали, шатаясь по свету:
"Скажите, ребята, нам путь в Вифлеем!" -
И шли, не дождавшись ответа.

Дороги в тот город не ведал никто,
Цари не смущалися этим:
Звезда золотая их с неба вела
Назло непонятливым детям.

Над домом Иосифа стала звезда,
Цари туда тихо вступали,
Теленок ревел там, ребенок кричал,
Святые цари подпевали.1

13 декабря 1858

1Изд. 1961, по СпХ, с правкой автора. Перевод ст-ния "Die heil'gen drei Kon'ge aus Morgenland" из цикла "Die Heimkehr" ("Buch der Lieder"). Датируется по СпХ. Вифлеем - город в Палестине, где, по преданию, родился Христос. Звезда золотая их с неба вела и т. д. Согласно евангельской легенде, волхвы с востока пришли поклониться младенцу Христу; путь в Вифлеем им указывала плывшая по небу звезда. Иосиф - муж Марии, матери младенца Христа.

автор: Апухтин А. Н. ,написано: 1858, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ИЗ ГЕЙНЕ. ТРИ МУДРЫХ ЦАРЯ ИЗ ПОЛУДЕННЫХ СТРАН Апухтин А. Н.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ИЗ ГЕЙНЕ. ТРИ МУДРЫХ ЦАРЯ ИЗ ПОЛУДЕННЫХ СТРАН:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Апухтин А. Н. стихи:

Апухтин А. Н. все стихи