НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ПОДРАЖАНИЕ АРИОСТУ ("ДЕВИЦА ЮНАЯ ПОДОБНА РОЗЕ НЕЖНОЙ...") - стихотворение Батюшков К. Н.

ПОДРАЖАНИЕ АРИОСТУ ("ДЕВИЦА ЮНАЯ ПОДОБНА РОЗЕ НЕЖНОЙ...")

La verginella è simile alla rosa
Девушка подобна розе (итал.). — Ред.
Девица юная подобна розе нежной,
Взлелеянной весной под сению надежной:
Ни стадо алчное, ни взоры пастухов
Не знают тайного сокровища лугов,
Но ветер сладостный, но рощи благовонны,
Земля и небеса прекрасной благосклонны.1

1Подражание Ариосту. Вольный перевод строфы 42 первой песни «Неистового Орланда» (без последних двух стихов). Подзаголовок представляет собой ст. 1 подлинника. Впервые — «Северные цветы на 1826 г.». СПб., 1826, стр. 63. Батюшков превратил отрывок из поэмы Ариосто в самостоятельное антологическое стихотворение, сократив октаву подлинника до шести строк.

автор: Батюшков К. Н. ,написано: 1821, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ПОДРАЖАНИЕ АРИОСТУ ("ДЕВИЦА ЮНАЯ ПОДОБНА РОЗЕ НЕЖНОЙ...") Батюшков К. Н.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ПОДРАЖАНИЕ АРИОСТУ ("ДЕВИЦА ЮНАЯ ПОДОБНА РОЗЕ НЕЖНОЙ..."):

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Батюшков К. Н. стихи:

Батюшков К. Н. все стихи