НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

Маршак С. Я. - переводы, вариации

Маршак С. Я. произведения: переводы, вариации

1АДАМ ПАХАЛ, ЕГО ЖЕНА...
2АЙНО
3БАЛЛАДА О МЕЛЬНИКЕ И ЕГО ЖЕНЕ
4В ЗАЩИТУ ПОЭЗИИ
5ВЕРНЫЙ СОКОЛ
6ВЕСЕЛАЯ СВАДЬБА
7ВЕСЬ ВЫСШИЙ СВЕТ УЕХАЛ ИЗ СТОЛИЦЫ...
8ВЕСЬ ОТРАЖЕН ПРОСТОРОМ...
9ВЕТОЧКА
10ВЕЧНАЯ ТАЙНА
11ГОНЕЦ
12ГРАФИНЯ-ЦЫГАНКА
13ГРОБНИЦА КАРЛА II
14ДВА АКТЕРА
15ДВОЕ ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ...
16ДЖОРДЖ КЕМПБЕЛЛ (ДОЛИНОЙ РЕКИ...)
17ДОЖДИК
18ДУХ КОНАН-ДОЙЛЯ
19ЖЕНЩИНА ИЗ АШЕРС ВЕЛЛ
20ЖЕРТВА ОЖИДАНЬЯ
21ЗАВЕЩАНИЕ ПИСАТЕЛЯ
22ЗЕЛЕНЫЕ РУКАВА
23ЗЕМЛЯ С ЛУНОЮ В КРУГОВОМ...
24ЗОЛОТАЯ ДЕВА
25ИЗ АРМЯНСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ. КРЫЛАТЫЙ ЗВЕРЬ
26ИЗ ГОРОДА БОСТОНА
27ИЗ ИОГАННА ВОЛЬФГАНГА ГЕТЕ. К МИНЬОНЕ
28ИЗ УЗБЕКСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ. О ХРАБРОЙ СТАРУХЕ И О ТРУСЛИВОМ ШАКАЛЕ
29ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ. ПЕСЕНКА. БЫТЬ ЛИ МНЕ МОНАШЕНКОЙ?
30КЛЯТВА ВЕРНОСТИ
31КОГДА ВЫХОЖУ Я УТРОМ...
32КОГДА, ИЗВЕДАВ ТРУДНОСТИ УЧЕНЬЯ...
33КОРОЛЕВА ЭЛИНОР
34КОРОЛЬ И ПАСТУХ
35КРАСИВАЯ ИЛОНА
36ЛЕДИ И КУЗНЕЦ
37ЛОРД РÓНАЛЬД
38ЛОРЕЛЕЙ
39МАТУШКА МОЯ
40МЕЧТЫ ЖИТЕЛЯ ТИМБУКТУ
41МНЕ МИЛЕЕ ЭТОТ СВЕТ
42НА НЬЮТОНА И ЭЙНШТЕЙНА
43НАД ПЕНОЮ МОРЯ, РАЗДУМЬЕМ ОБЪЯТ...
44НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ (СТЕПЕННАЯ, ВНУШИТЕЛЬНАЯ ДАМА...)
45НАДПИСЬ ДЛЯ ОШЕЙНИКА СОБАКИ, ПОДАРЕННОЙ ПРИНЦУ УЭЛЬСКОМУ
46НАДПИСЬ НА КАМНЕ (ЗДЕСЬ Я ПОКОЮСЬ - ДЖИММИ ХОГГ...)
47НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ГРЕНАДЕРА ХЕМПШИРСКОГО ПОЛКА
48НАПРАСНАЯ УГРОЗА
49НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ
50НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ ПО МЕНДЕЛЮ
51НАСЛЕДСТВО
52НЕ ПАДАЙ ДУХОМ!
53НЕУНЫВАЮЩАЯ ДЕВИЦА
54О ВЕЖЛИВОСТИ
55О ГРАМОТНОСТИ
56О ПАМЯТНИКЕ ПОЭТУ БАТТЛЕРУ
57О ПЕВЦАХ
58О ПОЦЕЛУЕ
59О ПЬЯНСТВЕ
60О РЕПУТАЦИЯХ
61О СДЕРЖАННОСТИ
62О ЧЕРЕПАХЕ
63ОБ ОДНОЙ СУПРУЖЕСКОЙ ПАРЕ
64ОНИ МОИ ДНИ ОМРАЧАЛИ...
65ОПАСНЫЕ СРАВНЕНИЯ
66ОТЗЫВ НА ПЬЕСУ
67ПЕСНЯ ПРО БАНЮ
68ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
69ПО ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
70ПОГОДИТЕ!
71ПОЕЗДКА НА ЯРМАРКУ
72ПОЛЕ ЧЕРНОЕ, ПРОСТОРНОЕ...
73ПОЧЕМУ ЗАСТРАХОВАЛИ ОДИН ИЗ КОЛЛЕДЖЕЙ В ОКСФОРДЕ?
74ПРЕКРАСНАЯ АННИ ИЗ ЛОХ-РОЯН
75ПРИМЕРНАЯ СОБАКА
76ПРО ОДНОГО ФИЛОСОФА
77ПРОСТАЯ ИСТИНА
78ПРОФЕССОРУ - ЛЮБИТЕЛЮ РЫБНОЙ ЛОВЛИ
79РАВНОВЕСИЕ В ЕВРОПЕ
80РЕПА И ОТЕЦ
81РОЖДЕНИЕ КАНТЕЛЕ
82РУСАЛКА
83СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ
84СГОРЕВШЕЕ СЕРДЦЕ
85СОБЛАЗН
86СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ПОТОМКУ САМОУБИЙЦЫ
87СПОР ГОРОДОВ О РОДИНЕ ГОМЕРА
88ТОМАС РИФМАЧ
89ТРАГЕДИЯ ДУГЛАСОВ
90ТРИ БАЛЛАДЫ О РОБИН ГУДЕ
91ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОРТЛЭНДА
92ЧТО ТАКОЕ "ИНТЕЛЛИГЕНТ"
93ЧТОБЫ СПЯЩИХ НЕ ВСТРЕВОЖИТЬ...
94ЭПИГРАММА НА КОСОГЛАЗУЮ ПОЭТЕССУ
95ЭПИТАФИЯ (ГЕОРГ ТРЕТИЙ...)
96ЭПИТАФИЯ НА КЛАДБИЩЕ МЕЛЬРОЗСКОГО АББАТСТВА
97ЭПИТАФИЯ СПЛЕТНИЦЕ
98ЭПИТАФИЯ СПЛЕТНИЦЕ (ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ МИСС АРАБЕЛЛА...)
99ЭПИТАФИЯ СУДЬЕ, КОТОРЫЙ СЧИТАЛ СЕБЯ ПОЭТОМ
100ЭПИТАФИЯ ШОФЕРУ
101ЭПИТАФИЯ-ОБЪЯВЛЕНИЕ
102ЯЗЫК - ЕЕ ВРАГ

Маршак С. Я. стихи:

Маршак С. Я. все стихи